ネバダ州知事は, ICEを援助し,役割と影響力を巡る議論を発する国家防衛隊を承認する.
Nevada Governor authorizes National Guard to aid ICE, sparking debate over role and impact.
ネバダ州知事ジョー・ロンバルドは,州のナショナル・ガードに,米国移民税関執行 (ICE) を支援することを許可しました.
Nevada Governor Joe Lombardo has authorized the state's National Guard to support U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) in administrative tasks such as case management and logistical support.
この動きは,連邦政府から全面的に資金提供されているが,この動きは,伝統的に災害対応に焦点をあてた国家警備隊の役割の変転を示すものである.
This move, fully funded by the federal government, marks a shift in the National Guard's role, traditionally focused on disaster response.
批評 家 たち は , それ が 地域 社会 に 害 を 及ぼす と 論じ ます が , 支持 者 たち は 国家 の 安全 の ため に 必要 で ある と 言い ます。
Critics argue it will harm communities, while supporters say it is necessary for national security.
他 の 20 ほど の 州 で も , 同様 の 運動 が 進め られ て い ます。
Similar initiatives are underway in about 20 other states.