NASAのジェームス・ウェッブ望遠鏡は アルファ・ヘンダードの 居住可能区域でガスの巨人を 検出している
NASA's James Webb Telescope detects potential gas giant in Alpha Centauri's habitable zone.
NASAのジェームズ・ウェブ宇宙望遠鏡は 銀河系近隣の セントアウリ Aの 軌道に 巨大なガス惑星が 存在する可能性があることを発見しました
NASA's James Webb Space Telescope has detected a potential gas giant planet orbiting Alpha Centauri A, our closest star system neighbor.
この惑星は4光年ほど離れていて,もし確認があつたら,太陽のような星の周囲の居住可能な区域で発見される最も近い飛行士となるだろう.
Located about four light-years away, this planet, if confirmed, would be the closest exoplanet found in a habitable zone around a sun-like star.
ガス は 巨大 な もの で ある に も かかわら ず , 惑星 系 に 新た な 洞察 力 を 与え , さらに 研究 する ため の 貴重 な 要素 と なり 得る の です。
Despite being a gas giant, it offers new insights into planetary systems and could be a valuable subject for further study.
この発見はJWSTのミッド・インパクトを使って,そのホストの星の明るさを見るように設計された.
The discovery was made using JWST's Mid-Infrared Instrument, designed to see through the glare of its host star.