ミャンマーの麻薬取引,主にメタンフェタミン20Bの価値が高まるため、武装集団がインドの安全を脅かしている。
Myanmar's drug trade, mainly methamphetamine, worth $20B, threatens India's security, fueled by armed groups.
ミャンマーの麻薬取引は約2000億ドルに上るが,インド,ネパール,バングラデシュなどが浸水している。
Myanmar's drug trade, worth around $20 billion, is flooding India, Nepal, and Bangladesh, particularly through the Mizoram border.
インド に は , 主 に メタンフェタミン と ヤバ の 粘土 板 で 作ら れ た 合成 薬 が 90 % 近く , ミャンマー 産 の 薬 が 90 % ほど 含ま れ て い ます。
Synthetic drugs, mainly methamphetamine and Yaba tablets, account for almost 90% of the drugs entering India, with 90% originating from Myanmar.
ミャンマーのユナイテッド・ワ国軍やチンピラ国家軍などの武装集団は,これらの麻薬カルテルを応援し,国内の政治不安定を悪用している.
Armed groups like the Myanmar United Wa State Army and the Chin National Army support these drug cartels, exploiting the country's political instability.
麻薬取引は,北東部の州における反政府活動への資金援助によってインドの国家の安全を著しく脅かしている.
The drug trade poses a significant threat to India's national security by funding insurgent activities in its northeastern states.