プーチン同盟のボスニアセルビア人指導者ミロラド・ドディクが ボスニアの最高代表に逆らって 追放された
Milorad Dodik, Bosnian Serb leader and Putin ally, ousted after defying Bosnia's High Representative.
ロシアのプーチン大統領の同盟国であるボスニアセルビア人の指導者ミロラド・ドディクは,ボスニアの最高代表に逆らったとして有罪判決を受けた後に,セルビア共和国大統領としての職から免除されました.
Milorad Dodik, a Bosnian Serb leader and ally of Russian President Putin, was removed from his post as president of Republika Srpska after being convicted for defying Bosnia's High Representative.
ドディクは1年間の懲役判決と6年間の職務の禁止に際し,懲役を回避するため罰金を払ったが,選挙当局はなおなお取り除いた.
Facing a one-year prison sentence and a six-year ban from office, Dodik paid a fine to avoid jail but was still removed by electoral authorities.
彼は新たな選挙を妨害し、セルビア,ロシア,ハンガリーの同盟国からの支持を目指す恐れがある。
He threatens to obstruct new elections and seeks support from allies in Serbia, Russia, and Hungary.