ジェームズ・カートライトは スレイで元フェリーをレイプし殺害した罪で終身刑を宣告された James Cartwright sentenced to life in prison for raping and murdering his ex-fiancée in Surrey.

ジェームズ・カートライトさん(61歳)は、サリー州の高級ホテルで元婚約者のサマンサ・ミックルバラさんを強姦・殺害した罪で、最低28年の終身刑を言い渡された。 James Cartwright, 61, has been sentenced to life in prison with a minimum of 28 years for raping and murdering his ex-fiancée, Samantha Mickleburgh, at a luxury hotel in Surrey. ミックルバーグの家族は彼女を活気があり愛らしい人だと表現し,カートライトを"悪で支配的で操縦的な捕食者"と呼んだ. Mickleburgh's family, who described her as a vibrant and loving person, called Cartwright an "evil, controlling, manipulative predator." カートライトは 支配と強制的な行動の追加的な罪で無罪とされましたが 検察官は彼の行動を"残酷で抑圧的で 支配的"と説明しました Cartwright was acquitted of an additional charge of controlling and coercive behavior, but the prosecutor described his conduct as "cruel, repressive, and overbearing." 6 家族 の 成員 は , 刑 を 宣告 さ れ て い た 時 に 感情 的 な 衝撃 を 与え まし た。 Six family members gave emotional impact statements during the sentencing.