ある 報告 は , インド の 燃料 費 が ソ連 の 石油 の 購入 を やめれ ば , 幾十億 ドル に も 上る こと が ある と 警告 し て い ます。 India's fuel costs could soar by billions if it stops buying Russian oil, a report warns.

もしインドがロシア石油の購入をやめれば,今後の財政年度で90億ドル,そして2027年には120億ドル増加する可能性があると,インド国銀行の報告書は伝えている. If India stops buying Russian oil, its fuel bill could rise by $9 billion in the next fiscal year and $12 billion in 2027, according to a State Bank of India report. 現在ロシアはインドの原油輸入の35%を供給している. Russia currently supplies 35% of India's crude oil imports. こう し た 輸入 を やめれ ば , 世界 の 原油 供給 の 10 % を ロシア が 賄っ て いる の で , 世界 の 石油 価格 は 10 % も 上昇 する か も しれ ませ ん。 Stopping these imports would likely raise global oil prices by up to 10%, as Russia accounts for 10% of global crude supply. 締約国を脅かした米国からの圧力にもかかわらず,インドはロシア石油購入を正式に中止せず,他の供給国を探索している. Despite pressure from the US, which has threatened tariffs, India has not officially halted Russian oil purchases but is exploring other suppliers.