地域協力と関係を強化するために,中国がインド首相モディを天津で開催するSCOサミットに招待した.
China hosts Indian PM Modi at SCO summit in Tianjin to boost regional cooperation and mend ties.
中国は,インドのナレンドラ・モディ首相を,8月31日から9月1日にかけて予定されていた天津市の上海競馬機構(SCO)サミットで歓迎した.
China has welcomed Indian Prime Minister Narendra Modi to the Shanghai Cooperation Organization (SCO) summit in Tianjin, scheduled for August 31 to September 1.
(2019年9月9日). https://www.oricon.co.jp/news/news/news/news/2020/2017/ 2019年9月26日閲覧. ^ "SCOのインプット以来最大と見込まれるサミットは,20カ国以上の国の指導者と10カ国の国際団体の首脳を目指す".
The summit, expected to be the largest since the SCO's inception, will feature leaders from over 20 countries and heads of 10 international organizations.
中国は,このイベントが連帯を育み,連携の強化と生産性の向上によりSCOの開発のための新たなステージを設けることを期待している.
China hopes the event will foster solidarity and set a new stage for the SCO's development, marked by enhanced coordination and productivity.
この 訪問 は , インド と 中国 が 国境 を 越え て 緊張 し た 関係 を 修復 し よう と する とき に 行なわ れ ます。
This visit comes as India and China seek to repair ties strained by past border tensions.