インドと日本は,海上技術に焦点をあて,地域安全の促進に重点を置いて,ハイテクの軍事協力関係を形成している.
India and Japan form a high-tech military partnership, focusing on naval technology to enhance regional security.
インドと日本は、フィリピンを超えアジアで初の防衛技術移転を目指す高性能軍事協力関係を形成している。
India and Japan are forming a groundbreaking high-tech military partnership, marking Japan's first defense technology transfer in Asia beyond the Philippines.
このコラボには,NISORN マストの共同開発も含め,密接に戦略上の信頼を反映し,Indo-Pacificのセキュリティ上の懸念を共有している.
This collaboration includes co-developing the UNICORN mast, a stealth-enhancing naval technology, reflecting deep strategic trust and shared Indo-Pacific security concerns.
このパートナーシップは、地域安全保障のダイナミクスを何十年も再定義できる。
This partnership could redefine regional security dynamics for decades.