インドは,新たな25%の米税を徴収し,両国間の貿易緊張が高まっている.
India faces new 25% US tariff on goods, escalating trade tensions between the nations.
インドのマワ・マジ議員は,米国は,インド製品に課せられたばかりの25%のタリフの負担を負担し,米国のインタビュアーのインフレが増加すると予想している.
Indian MP Mahua Maji argues that the US will bear the greater burden from the newly imposed 25% tariff on Indian goods, predicting rising inflation in the US.
彼女はインドに対し、他の貿易パートナーや、モディ首相に,マン・キ・バアトの問題について対処するよう呼びかけている。
She calls for India to focus on other trade partners and for PM Modi to address the issue in his Mann Ki Baat.
トランプ大統領が署名した関税は インドの商品の総関税を 50%に増やし 繊維や自動車部品などのセクターに影響を与えます
The tariff, signed by President Trump, increases the total duty on Indian goods to 50%, affecting sectors like textiles and auto components.
議会のサシ・サルール議員は,アメリカ製品に対する50%の関税で,インドが報復することを提案しました.
Congress MP Shashi Tharoor suggests India retaliate with a 50% tariff on US goods.
この動きは,両国間の貿易緊張をエスカレートさせ,その経済関係の将来への不安を高めている.
The move escalates the trade tensions between the two countries, raising concerns about the future of their economic relationship.