中国のユジョン郡のフラッシュ洪水と土砂崩れで少なくとも10人が死亡,33人が行方不明になっている. Flash floods and landslides in China's Yuzhong County kill at least 10, leave 33 missing.

中国北西部のユジョン郡で豪雨が起こり,洪水と山崩が起こり,少なくとも10人が死亡し33人が行方不明となった. Heavy rains in Yuzhong County, northwest China, triggered flash floods and landslides, killing at least 10 people and leaving 33 missing. 4,000人以上の居住者が、電力や電信通信のアウトエイジのため、行き詰まった。 Over 4,000 residents were stranded due to power and telecommunications outages. 中国の習近平大統領は,全面的な救助活動の推進を訴えた. Chinese President Xi Jinping urged for all-out rescue efforts. ナショナル ・ ジオグラフィック センター の 予測 に よる と , 土曜 日 まで に 大量 の 雨 が 降り続け , 幾つ も の 州 に 影響 を 及ぼし まし た。 The National Meteorological Center forecasts continued heavy rain through Saturday, affecting multiple provinces.