最初の貨物列車がカシミールに到着し,地域経済と競争を促進する.
First freight train arrives in Kashmir, boosting the region's economy and connectivity.
最初の貨物列車がカシミールに到着し,地域の振興と経済を著しく向上させた.
The first freight train has arrived in Kashmir, marking a significant boost to the region's connectivity and economy.
ウッダムプール・シュリーナガー・バラムラ鉄道 (USBRL) プロジェクトのバニハル・サンガルダン・レアシ・カトラ線は,運送コストを削減し,年間供給を保証する.
The Udhampur-Srinagar-Baramulla Rail Link (USBRL) project's Banihal-Sangaldan-Reasi-Katra section is now operational, reducing transportation costs and ensuring year-round supply delivery.
INR1万1千円を要するこの挑戦的な事業は,8つの区を延長し,世界最高級鉄道橋を含む.
This challenging project, costing INR 12,000 crore, spans eight districts and includes the world's highest railway bridge.
地域における貿易と雇用機会を拡大することを目的としています.
It aims to enhance trade and employment opportunities in the region.