スペインのコルドバにある歴史的なモスク・カスタダルで火災が発生したが,速やかに収蔵された. A fire broke out at the historic Mosque-Cathedral in Cordoba, Spain, but was quickly contained.

スペインのコルドバにある歴史的なモスク・カテドラで火災が発生したが,消防士によってすぐに抑えられた. A fire broke out at the historic Mosque-Cathedral in Cordoba, Spain, on Friday evening but was quickly contained by firefighters. 伝えられるところによると、自動掃除機のバッテリーの故障が原因で火災が発生したため,現場の保存に関する懸念が高まった. The blaze, reportedly caused by a malfunctioning battery in an automatic cleaning machine, raised concerns for the site's preservation. 8 世紀 から 10 世紀 に かけ て モスク と し て 建て られ , 後 に 大 聖堂 に 改め られ た ユネスコ 世界 遺産 地 は , 毎年 200 万 人 の 観光 客 を 引き寄せ て い ます。 Built as a mosque in the 8th to 10th centuries and later converted into a cathedral, the UNESCO World Heritage site attracts two million visitors annually. 市長のジョセ・マラ・ベルディは,消防士の迅速な反応を称賛した. Mayor Jose Mara Bellido praised the firefighters' rapid response.