自動車がメリマック川に衝突して 交通事故で死亡 マンチェスターのインターステート293で Driver dies after car crashes into Merrimack River near Exit 4 on Interstate 293 in Manchester.

32歳のドライバー、フアン・アロンゾ・ペレス・ラミレスは、インターステート293を発車し、ニューハンプシャー州マンチェスター4の出口近くでメリマック川に墜落して死亡した。 A 32-year-old driver, Juan Alonzo Perez Ramirez, died after his vehicle left Interstate 293 and crashed into the Merrimack River near Exit 4 in Manchester, New Hampshire. 事件は金曜の朝早くに起きた. The incident occurred early Friday morning. 救助 隊 員 は , 水中 に ある 車 を 見つける の に 困難 を 覚え まし た。 Rescue crews faced difficulties locating the submerged vehicle. ラミレス は 意識 を 失っ て い た の で , 後 に 病院 で 死亡 し た と 診断 さ れ まし た。 Ramirez was found unconscious and later pronounced dead at the hospital. 墜落事故は調査中であり,当局は公衆から情報を求めている. The crash is under investigation; authorities are seeking information from the public.