デリーメトロは8月8日に800万台以上の乗客を運行し,記録的な乗客数を達成しました.
Delhi Metro sets passenger record with over 8.1 million rides on August 8, facing crowd issues.
デリーメトロは2025年8月8日に記録を更新し, 守護バンドン祭の直前に810万人以上の乗客を運んだ.
Delhi Metro set a new record on August 8, 2025, with over 8.1 million passenger journeys, just before the Rakshabandhan festival.
デリーメトロ鉄道株式会社(DMRC)は8月8日に92両の列車の旅を加え,需要の増加に係る8月9日には550回の余分の旅行を計画した.
The Delhi Metro Rail Corporation (DMRC) added 92 train trips on August 8 and planned 455 extra trips for August 9 to handle the increased demand.
こう し た 努力 に も かかわら ず , 多く の 乗客 は , ぎっしり 詰まっ た プラットホーム や , かぎ ライン に 積ま れ た バス を 報告 し まし た。
Despite these efforts, many passengers reported crowded platforms and packed coaches on key lines.
この 記録 は , ピーク の 旅行 期間 中 に , 拡大 を 続け , 人々 を より 良く 管理 する こと の 必要 性 を 強調 し て い ます。
This record highlights the need for continued expansion and better crowd management during peak travel times.