デリー裁判所は,AAMC職員に対し2ヶ月の通知を命令する。
Delhi court orders two months' notice for AAMC staff terminations amid healthcare transition dispute.
デリー最高裁判所は,Am Am Addmi Moralla クリニック(AAMC)の職員に2か月の通知を与えるようデリー政府に命令している。 特に,スタッフの代役が転任されるときはなおさらである.
The Delhi High Court has ordered the Delhi government to give two months' notice to staff at Aam Aadmi Mohalla Clinics (AAMC) before terminating their contracts, especially if the staff are to be replaced.
この判決はAAMCの労働者が,前アハム・アドミ党(AAP)政府に雇われ,雇用保障の申請書を提出した後になされた.
This ruling came after AAMC workers, hired on contracts by the previous Aam Aadmi Party (AAP) government, filed a petition for job security.
裁判所の判決は,新任職員の雇用に伴う停止があつたときは,二週間の通知も要する.
The court's decision also requires two weeks' notice if terminations are due to hiring new staff.
この動きは,主要医療サービスのための新たなアユシュマン・アロゴヤ・マンディーズへの移行を巡る現在のBJP政府とAAPとの間の緊張のどん底にある.
This move comes amid tensions between the current BJP government and the AAP over the transition to new Ayushman Arogya Mandirs for primary healthcare services.