州道 23 号 で の 衝突 に よっ て , ワタワ の 近く で 一 人 の 死者 が 出 , 幹線 道路 は 閉鎖 さ れ まし た。 A crash on State Highway 23 near Whatawhata led to one death and highway closures.

ニュージーランド・ワタワタ近郊の州道23号線で午前9時10分頃, 単車衝突事故が発生し, 高速道路が閉鎖されました. A single-vehicle crash on State Highway 23 near Whatawhata, New Zealand, at around 9:10 am has caused the highway to close. この 事件 は 致命 的 な 結果 を 招き , 数 人 の 負傷 者 を 出し , 現場 の 状況 を 管理 する 緊急 サービス が 行なわ れ まし た。 The incident resulted in one fatality and several injuries, with emergency services managing the situation at the scene. テ・パフー通りとファーガソン通りは一時的に閉鎖されたが,その後再開された. Te Pahu Rd and Ferguson Rd were temporarily closed but have since reopened.