カキシャンの部族は,B. C. で漁権と土地権を獲得し,これまでの政府機関の補助金を覆す.
Cowichan Tribes win fishing rights and land title in B.C., overturning previous government grants.
ヴァンクーバー島のコウィチャン族は 長い裁判の後, BCの下部大陸の 約7.5平方キロメートルの土地の 漁業権と所有権を勝ち取った.
The Cowichan Tribes, a First Nation from Vancouver Island, have won fishing rights and title to about 7.5 square kilometers of land in the Lower Mainland of B.C., following a lengthy court case.
B. C.
The B.C.
最高裁判所は,カナダと地方の政府から他国に発行された土地名は,牛漢の先住民の称号に係る無効であり,不服であると定めた.
Supreme Court ruled that land titles issued by the Canadian and provincial governments to others are invalid, infringing on the Cowichan's Aboriginal title.
他先住民のコミュニティーや様々な政府から反対を受けても,牛漢族は歴史的勝利を祝っており,同州は上訴を検討している.
Despite opposition from other Indigenous communities and various governments, the Cowichan are celebrating the historic victory, while the province considers an appeal.