中国の人間型ロボット部門は80人以上のメーカーを持つが,課題に直面しているが,今後の成長が期待できる.
China's humanoid robotics sector booms with over 80 manufacturers, facing challenges but promising growth.
中国のヒューマノイドロボット産業は,産業とアカデミアの間での強い政府支援とコラボによって急激に成長している.
China's humanoid robotics industry is booming due to strong government support and collaborations between industry and academia.
この部門は,2024年末までに80台以上のメーカーが登場し,市場への参入を熱望するスタートアップが増加している企業が急増している.
The sector has seen a rapid increase in companies, with over 80 manufacturers by the end of 2024, and more startups eager to enter the market.
北京のGarbotCo. Ltd社は,技術卒業者によって設立された企業で,多機能な人間型ロボットを開発した.
Beijing's Galbot Co., Ltd., a company founded by tech graduates, has developed a versatile humanoid robot.
産業の将来は有望に見えるが,技術の進歩や,産業の事業,医療,顧客サービス等の拡張のアプリケーションの成長が期待される.
The industry's future looks promising, with expected growth driven by technological advancements and expanding applications, including industrial operations, healthcare, and customer service.
しかしこの分野は設計上の欠陥や高コストなどの課題に直面していますが 機械知能のようなイノベーションが解決策を提供できます
However, the sector faces challenges like design flaws and high costs, but innovations like mechanical intelligence could provide solutions.