カナダは熱波,若しくは失業者,新たな緊急警察番号などと格闘している.
Canada grapples with a heatwave, youth job losses, and a new non-emergency police number.
カナダ は 30 度 を 超える 熱波 に 直面 し て いる ため , 健康 に 関する 警告 , 特に 高齢 者 の よう な 弱い グループ に 対し て は 警告 と なり ます。
Canada faces a heatwave with temperatures over 30°C, leading to health warnings, especially for vulnerable groups like the elderly.
オンタリオ州では,新3桁, *877の新番号が,無線機器で緊急警察の呼び出しを開始している.
In Ontario, a new three-digit number, *877, has been launched for non-emergency police calls on wireless devices.
一方,カナダの青少年雇用は7月22年度の低迷で4万1千人が失業,そのほとんどが15歳から24歳の若手労働者である.
Meanwhile, youth employment in Canada hit a 22-year low in July, with 41,000 job losses, mostly among young workers aged 15 to 24.