アッシュビル警察は、複数の窃盗容疑で指名手配されているブラナン・ニッチマンとジェシー・ヘリラという2人の男を見つけるために公的支援を求めている。 Asheville police seek public help to locate two men, Brannan Nitchman and Jesse Herila, wanted for multiple thefts.

アッシュビル警察署は、窃盗容疑で未処理の令状を持っているブラナン・スティーブン・ニッチマンさん(33歳)とジェシー・ナサニエル・ヘリラさん(40歳)の捜索に公的支援を求めている。 The Asheville Police Department is seeking public help to locate Brannan Stephen Nitchman, 33, and Jesse Nathaniel Herila, 40, who have open warrants for theft. ニッチマンは5件の窃盗容疑で,重罪の窃盗で2件,2008年以降28件の逮捕を受けた. Nitchman has five shoplifting warrants and two for felony larceny, with 28 prior arrests since 2008. ヘルラには2つの 令状と 不法侵入の令状があり 2005年以降 16件の逮捕があった Herila has two larceny warrants and a trespassing warrant from a recent incident, with 16 arrests since 2005. 二 人 と も 別 の 罪 に 問わ れ , どんな 情報 で も 警察 に 連絡 する よう に と の 勧告 が なさ れ て い ます。 Both may face additional charges, and the public is urged to contact the police with any information.