ララ・プラデーシュ州政府は,ビサハパトゥナムでガスシリンダーの爆発で3人が死亡した後に,家族への財政援助を提供している.
Andhra Pradesh government offers financial aid to families after a gas cylinder explosion kills three in Visakhapatnam.
アンドラプラデーシュ州政府は、ビサハパトゥナムの溶接工場でガスシリンダーの爆発で死亡した3人の家族の遺族に対して、Rs10ラクを金銭的に援助した。
The Andhra Pradesh government provided Rs 10 lakh in financial assistance to the families of three people killed in a gas cylinder explosion at a welding shop in Visakhapatnam.
総理大臣のチャンドラバブ・ナイドゥは,元グラティアの支払いを発表し,国宅災害管理大臣のバンガロール・アニタは,その小切手を直接手渡しした.
The Chief Minister, Chandrababu Naidu, announced the ex-gratia payments, and the State Home and Disaster Management Minister, Vangalapudi Anitha, personally handed over the cheques.
数 人 の 負傷 者 が 治療 を 受け て い ます。
Multiple injured victims are receiving medical treatment.
警察と鑑識の専門家は,爆発の原因を調査している.
The police and forensic experts are investigating the cause of the explosion.