15歳の少年が学校の昼休み中に同級生を殺害したことで有罪とされた. A 15-year-old was found guilty of murdering his classmate during a school lunch break.

15歳の少年が、シェフィールドのオールサンズ・カトリック高校で昼食中、バーチャル・ウィローズの殺害容疑で有罪判決を受けた。 A 15-year-old boy was found guilty of murdering classmate Harvey Willgoose, 15, during a lunch break at All Saints Catholic High School in Sheffield. 被告は殺人を認めたが 殺人は否定し 長期的いじめを訴えた The defendant admitted manslaughter but denied murder, citing long-term bullying. 検察 官 は , 自分 が タフ で 自分 の 行動 を 知っ て いる こと を 示す つもり で いる と 論じ まし た。 Prosecutors argued he intended to show he was tough and knew his actions. 陪審員は11から1の過半数で彼を有罪と判断した. The jury found him guilty by a majority of 11 to 1. この判決は10月に定められており,裁判官は被告人の匿名性を引き上げることを検討する. The sentence is set for October, and the judge will consider lifting the defendant's anonymity. ハーヴェイの家族は ナイフ暴力に対抗している Harvey's family is campaigning against knife violence.