着用可能な技術でフィラデルフィアの 女性の命が救われたかもしれない ステージ4の癌の兆候を 検出したかもしれない Wearable tech may have saved a Philadelphia woman's life by detecting signs of Stage 4 cancer.

フィラデルフィア出身の30歳のケイシー・キャットティは、ホジキンリンパ腫のステージ4と診断された。 ミューアリングが頻発熱と夜汗を検出した後だ。 Casey Cattie, a 30-year-old from Philadelphia, was diagnosed with Stage 4 Hodgkin lymphoma after her Oura Ring detected frequent fevers and night sweats. 何 度 も 医師 の 診察 を 受け た に も かかわら ず , アイスランド で 医療 上 の 緊急 事態 に 見舞わ れる まで , 症状 は 診断 さ れ ませ ん でし た。 Despite multiple doctor visits, her condition was not diagnosed until she experienced a medical emergency in Iceland. その 着用 可能 な 装置 に は , いつも 大きな 病気 の 症状 が 現われ て おり , 診断 と 治療 の スピード を 上げる 可能 性 が あり まし た。 The wearable device had consistently flagged signs of a major illness, potentially speeding up her diagnosis and treatment.