アメリカは,インドの医薬品メーカーが手ごろな医薬品の供給を維持するために,新型関税業者を一時免除する. US temporarily exempts Indian drugmakers from new tariffs to maintain affordable medicine supply.

アメリカは,インドの医薬品会社に対し,新規25%の関税を暫定的に免除し,アメリカ消費者に手頃な医薬品を提供する上での重要な役割を認めている. The US has temporarily exempted Indian pharmaceutical companies from new 25% tariffs, recognizing their crucial role in providing affordable generic medicines to American consumers. インドの商品の総額は50%に上昇しているが,製薬部門は再検討している. The total tariff on Indian goods now stands at 50%, but the pharma sector is under review. インドの医薬品製造業者は、米国の消費者は必要な医薬品の供給に強い依存しているため、どんな増額コストも負担すると主張している。 Indian drug-makers argue that US consumers will bear the brunt of any increased costs, as they rely heavily on Indian supplies for essential medicines. この動きは,大手医薬品会社との議論を含め,米国における価格の低減を図るための米国戦略の一部である. The move is part of a broader US strategy to negotiate lower drug prices, including discussions with major pharmaceutical companies to increase prices in Europe to lower costs in the US.