アメリカはインド製品の50%を強要し、インドで政治的議論を激化している。
US imposes 50% tariffs on Indian goods, sparking political debates in India.
アメリカのインド製品の関税は50%上昇し,インドでは政治的緊張が生じた.
US tariffs on Indian goods have risen to 50%, causing political tension in India.
BJP議院議員の西武一郎は,モディ首相の陰で国家統一を呼びかけたが,カルナタカ首相のシダマリヤは,首相が国益を優先したとしてモディを批判した。
BJP MP Nishikant Dubey called for national unity behind PM Modi, while Karnataka Chief Minister Siddaramaiah criticized Modi for prioritizing PR over national interests.
内務省は,インドの利害を保護することを誓った.
The Ministry of External Affairs vowed to protect India's interests.
専門 家 たち は 緊張 に も かかわら ず , インド と 米国 の 間 の 継続 的 な 軍事 的 , 経済 的 協力 に 注目 し , 両国 と も 外交 的 関係 に おい て 様々 な 問題 に 直面 し て い ます。
Despite tensions, experts note ongoing military and economic cooperation between India and the US, with both sides facing challenges in their diplomatic relations.