イギリスのEHRC計画では、公共の場におけるシングルセックススペースの使用を禁止する女性への勧告が行われている。 UK's EHRC plans to advise banning transgender women from using single-sex spaces in public places.

英国の平等・人権委員会 (EHRC)は,学校や病院や映画館などの公共の場で女性に対するセクシュアリティの禁止を勧告する. The UK's Equality and Human Rights Commission (EHRC) plans to recommend banning transgender women from using single-sex spaces in public places such as schools, hospitals, and cinemas. この指導は8月末までに施行するが,この指導はシングルセックススペースに定めるのではなく,存在するものからトランスジェンダー女性を除くよう助言する. This guidance, due by the end of August, does not mandate single-sex spaces but advises excluding trans women from those that exist. この勧告は、生物性性に基づく「女性」を定義する最高裁判所の判決に従っている。 The recommendation follows a Supreme Court ruling that defines "woman" based on biological sex. EHRCはこれらのルールを緩和する要求を却下し,トランスジェンダーの権利擁護者からの批判に直面している. The EHRC has rejected requests to soften these rules, facing criticism from trans rights advocates.