イギリスの小売業者は7月に減少し,ハイストリートは苦戦し,店舗は空のままです. UK retail footfall dropped in July, with high streets struggling and shops remaining empty.

イギリスの小売店は7月に年度0.4%減少し,北アイルランドでは3%減少した. UK retail footfall declined 0.4% year-on-year in July, with the highest drop of 3% in Northern Ireland. ハイストリートの客足は1.7%減少したが、小売公園は1.7%増加した。 High street footfall fell by 1.7%, while retail parks saw a 1.7% increase. 英国小売コンソーシアムは 7店舗の1店舗が空いていると警告し, 都市と町の中心部を活性化するための行動をとるようCEOのヘレン・ディキンソンに呼びかけました The British Retail Consortium warned that one in seven UK shops remain empty, and Helen Dickinson, the CEO, called for action to revitalize city and town centers.