トランプ 大学 は , 透明性 を 高める ため に , 人種 を 含め , 認め られ て いる 情報 を 公表 する よう 命じ て い ます。 Trump orders colleges to disclose admissions data, including race, to boost transparency.

トランプ大統領は,大学に対し,試験成績,GPA,申請者の人種等の詳細データ等を公表し,入試の際の透明性を高めるよう指示を発令した. President Trump has issued a directive requiring colleges to disclose detailed admissions data, including test scores, GPAs, and applicants' race, to enhance transparency in the admissions process. この動きは,教育機関内での雇用の慣習を明るみに出すことも目的である. The move also aims to shed light on hiring practices within educational institutions.