カナダの通訳の姉妹はトルコから追放され、アフガニスタンへ帰る危険に 直面している。 Sister of Canadian interpreter faces deportation from Turkey, risks return to Afghanistan.

アフガニスタン に 住む カナダ 軍 の 一 弁論 家 の 姉妹 は , トルコ から 追放 さ れる の で は ない か と 心配 し て い ます。 The sister of a Canadian military interpreter in Afghanistan fears deportation from Turkey, where she and her son were denied refugee status. アフガニスタン の タリバン から 暴力 的 な 報復 を 受け そう な 事態 に 直面 し て いる その 兄弟 は , 現在 カナダ 市民 で ある オタワ に 助け を 求め て い ます。 Facing potential violent reprisal from the Taliban in Afghanistan, her brother, now a Canadian citizen, is pressing Ottawa for help. 2023年,カナダ政府によるこれらの家族の支援に関する特別プログラムが終了し,この女性を含め,多数が支援を行わないままにした. The Canadian government's special program to assist these families ended in 2023, leaving many, including this woman, without support.