真珠湾攻撃で最初に戦死したシャワノ出身の第二次世界大戦退役軍人ハーバート・マクラフリンの遺骨は、84年後に帰還された。 Remains of WWII vet Herbert McLaughlin, first Shawano native killed in Pearl Harbor, returned 84 years later.

1941年の真珠湾攻撃で殺された最初のショアノ人 兵衛のハーバート・マクローフリンの遺体は 80年後に特定され 彼の故郷に戻されました The remains of Private Herbert McLaughlin, the first Shawano native killed in the Pearl Harbor attack in 1941, were identified and returned to his hometown over 80 years later. マクローフリンの遺体は ウィスコンシン州に運ばれ 高速道路に沿って追悼が行われた 葬儀の後に 完全な軍事的名誉で葬られた McLaughlin's remains were flown to Wisconsin and were laid to rest with full military honors after a funeral procession that included tributes along the highway. 地元のVFWポストは,彼の名誉を称えている. The local VFW Post is named in his honor.