ベアトリス姫は37歳になる 家族の論争の最中に しかし新しい王室の役割を担う Princess Beatrice turns 37 amid family controversy but takes on new royal role.

プリンセス・ベアトリスは8月8日に37歳になったが,彼女の誕生日の式は、王室伝記家のアンドリュー王子とサラ・カルガリー王子が新しい著作物に詳述した、彼女の両親に対する主張によって影を放っていた. Princess Beatrice turned 37 on August 8, but her birthday celebrations were overshadowed by allegations against her parents, Prince Andrew and Sarah Ferguson, detailed in a new book by royal biographer Andrew Lownie. 論争にもかかわらず,非労働の王室のベアトリチェはチャールズ王から特別な贈り物を受け,チャータード・カレッジの保護者として新しい役割を担いました. Despite the controversies, Beatrice, a non-working royal, received a special gift from King Charles and took on a new role as Patron of the Chartered College of Teaching. 彼女 は その 日 を 家族 と 二 人 だけ で 祝っ て い まし た。 She celebrated the day privately with her family.