アルゼンチンのペリト・モレノ氷河は 長い間安定したと考えられてきましたが 気候変動により急速に 退却しています
Perito Moreno Glacier in Argentina, long considered stable, is rapidly retreating due to climate change.
かつて パタゴニア で 最も 安定 し た 氷河 の 一つ と 考え られ て い た アルゼンチン の ペリト ・ モレノ 氷河 は , 今 で は 急速 な 氷害 を 経験 し て い ます。
The Perito Moreno Glacier in Argentina, once considered one of the most stable glaciers in Patagonia, is now experiencing rapid ice loss.
過去 数 年 間 に , ある 地域 で は 氷河 が 50 キロ 近く 後退 し , 間 も なく 退却 する 可能 性 が あり ます。
Over the past few years, the glacier has retreated nearly half a mile in some areas and could retreat by over a mile soon.
この 急 降下 は 気候 の 変化 に よる もの と 考え られ て いる ため , 氷河 は 最終 的 に 薄く なり , 岩盤 と の 接触 が 失わ れ ます。
The rapid retreat is attributed to climate change, causing the glacier to thin at its terminus and lose contact with the bedrock.
この著しい変化は氷河の安定を脅かしており,海面の上昇や海面上昇を招いて,地域観光と世界的沿岸地域の両方に影響を及ぼしている可能性がある.
This significant change threatens the glacier's stability and could lead to increased calving and sea level rise, impacting both local tourism and global coastal communities.