新しい共和党予算法は,医療保険を削り,ACAを改正し,何百万人分の健康保険を危険にさらしている.
New Republican budget law cuts Medicaid and alters ACA, risking health coverage for millions.
最近成立した共和党予算法で"ワン・ビッグ・ビル"と称されるのは,医薬品の削減及びACA計画の変更を含むため,何百万もの健康保険に影響を及ぼす恐れがある.
The recently passed Republican budget law, dubbed the "One Big Beautiful Bill," includes cuts to Medicaid and changes to ACA plans, potentially affecting health coverage for millions.
ACAの下で医薬品を拡充しなかった国は特に脆弱であり,資金の削減とより厳格な要件により,不保険率が高まるという予測もある.
States that did not expand Medicaid under the ACA are particularly vulnerable, with predictions of higher uninsured rates due to reduced funding and stricter requirements.
ACA 助成金の増額が期限切れに設定されると,保険料の増額が高まる可能性もあり,その効力も増します.
Enhanced ACA subsidies set to expire could also lead to higher premiums, further impacting affordability.