ニューファンドランド・ラブラドール州における新たな火災禁止令は、山火事の抑制を目的としている。最高50,000万ドルのより厳しい罰金が科せられる。 New fire bans in Newfoundland and Labrador aim to curb wildfires; stricter fines up to $50,000 are imposed.

ニューファンドランドとラブラドールとエドワード・アイランドの新たな火災禁止令は,乾式条件により野火を抑制することを目指す. New fire bans in Newfoundland and Labrador and Prince Edward Island aim to curb wildfires due to dry conditions. 禁止令にもかかわらず ニューファンドランドでは 2日間で 8回の焚き火が起こっており 罰金は厳しく 違反者は最大5万ドルまで 罰金を受けます Newfoundland has seen eight bonfires in two days, despite the ban, prompting stricter fines, with violators facing up to $50,000. 幾つ か の 地域 社会 で は 避難 所 が 続い て おり , 火災 時 の 救援 物資 は 薄く なっ て い ます。 Evacuations are ongoing in several communities, and firefighting resources are stretched thin. プリンス・エドワード島は,屋外火災を制限しているが,完全禁止はしていない. Prince Edward Island has restricted outdoor burning but hasn't imposed a full ban. 両州は,火災の危険を管理するため,連邦パートナーと連携している. Both provinces are working with federal partners to manage the fire risks.