ムンバイ裁判所はハトスポットの閉鎖を命令せず,市町村の決定を許可している. Mumbai court clarifies it didn't order pigeon spot closures but allows municipal decision.

ボンベイ最高裁判所は,ムンバイで鳩飼育場の閉鎖を命令しなかったが,市町村の団体の閉鎖の決定を妨害しなかったことを明らかにした. The Bombay High Court has clarified it did not order the closure of pigeon-feeding spots in Mumbai, but it did not block the municipal corporation's decision to close them. 同 裁判 所 は 公衆 衛生 の 重要 性 を 強調 し , これら の スポット の 影響 を 研究 する ため の 専門 委員 会 を 設置 する こと を 提案 し まし た。 The court highlighted the importance of public health and suggested forming an expert panel to study the impact of these spots. 裁判は8月13日に再審される予定である. The case is set for further hearing on August 13.