議院議員は,国民の圧力が迫っている中での退去の可能性よりも,レイプの有罪判決を受けた後に辞職する. MP resigns following rape conviction, ahead of potential expulsion amid public pressure.

レイプで有罪判決を受けた国会議員は,正式追放運動が行われる前に,その職を辞した. A member of parliament convicted of rape has resigned from their position before a formal expulsion motion could be carried out. 辞職は,議員の職務の適性に疑問を呈する公的圧力と法的信念に起因する. The resignation comes after public pressure and legal convictions that called into question the MP's fitness to hold office. この動きは,議会で奉仕する政治家の能力に対する国民の信頼を失なうような一連の出来事に伴うものである. This move follows a series of events that have led to a loss of public confidence in the politician's ability to serve in parliament.