Maharashraは、シーバジを描いた映画『Khalid Ka Shivaji』を禁止し、抗議運動を燃やす。
Maharashtra seeks ban on film "Khalid Ka Shivaji" over depiction of Shivaji, sparking protests.
2014年8月8日閲覧. ^ "マラティ映画"Khalid Ka Shivaji"が8月8日に発売されたが,シャカプティ・シーバジ・マハラージュが世俗的指導者として描かれた作品についてマハラシュトラで論争が巻き起こった.
The Marathi film "Khalid Ka Shivaji," set to release on August 8, has sparked controversy in Maharashtra over its portrayal of Chhatrapati Shivaji Maharaj as a secular leader.
右翼のグループは,この映画がシヴァジの遺産を歪曲していると主張し,抗議し,マハラシュトラ州政府が禁止と映画のクリアランスの再検討を要請した.
Right-wing groups protest, claiming the film distorts Shivaji's legacy, leading the Maharashtra government to request a ban and a re-examination of the film's clearance.
また,国は,公衆の不安が潜んでいるため,カンヌ映画祭から映画を取り除こうとしている.
The state also seeks to remove the film from the Cannes Film Festival due to potential public unrest.