ロサンジェルス・DAは メンデレーデス兄弟の要求に反対 新しい裁判で 1989年の殺人から 圧倒的な証拠を発した Los Angeles DA opposes Menendez brothers' request for a new trial, citing overwhelming evidence from 1989 murders.

ロサンゼルス地方検事のネイサン・ホーチマンは,両親 1989年の殺害について新しい審理を求めるメンデス兄弟の要求に異議を唱え,証拠は圧倒的であり,新しい証拠の主張は法律上の基準に適合しないと主張する. Los Angeles District Attorney Nathan Hochman opposes the Menendez brothers' request for a new trial for the 1989 murders of their parents, arguing the evidence is overwhelming and their claims of new evidence do not meet legal standards. 35年間 刑務所に服役した エリックとライル・メンデスは 5月に50年の懲役を言い渡され 仮釈放の資格を得ました Erik and Lyle Menendez, who have been in prison for 35 years, were re-sentenced to 50 years to life in May, making them eligible for parole. 仮釈放審査は8月21日から22日に予定されている. Their parole hearings are scheduled for August 21-22.