フランス の 裁判 所 は , 論争 の 的 に なっ て いる 殺虫 剤 が 環境 問題 の 解決 策 と なる こと を 法律 で 非 と し て い ます。 French court invalidates law allowing controversial pesticide, a win for environmentalists.

フランスの最高裁判所は,アセトミプリドの再生を目指す国内農業法の規定を無効にした。 この農薬は2018年以降,ハチや授粉者への有害な影響により禁止された。 France's top court has invalidated a clause in the country's farming law that sought to reintroduce acetamiprid, a pesticide banned since 2018 due to its harmful effects on bees and pollinators. 同 裁判 所 は , 農家 から の 支持 が あっ た に も かかわら ず , 環境 や 将来 の 世代 を 保護 する 面 で は 不 十分 で ある と 裁定 し まし た。 The court ruled the measure inadequate in protecting the environment and future generations, despite support from farmers. 200万以上の署名を掲げる請願に続き,この決定は,政府に対する失敗であり,環境主義の勝利である. The decision, following a petition with over 2 million signatures, is a setback for the government and a win for environmentalists. 2033年までEUが承認したアセトミプリドの遺骨. Acetamiprid remains approved by the EU until 2033.