ファースト・ネイションは環境問題でオンタリオのリング・オブ・ファイアで鉱山の資金提供を阻止する訴訟を起こします. First Nation files lawsuit to block mining funding in Ontario's Ring of Fire, citing environmental concerns.

オンタリオ州マーテン・フォールズ・ファースト・ネーションは,火山地域における鉱業活動への資金調達を地方政府及び連邦政府が阻止する裁判所の主張を提出した. Ontario's Marten Falls First Nation has filed a court claim to stop the provincial and federal governments from funding mining activities in the Ring of Fire region. Bills C-5と5は、水産事業を含めて高速トラック開発が可能であり、環境上の懸念を見逃しかねないのではないかと危惧している。 They fear that Bills C-5 and 5 could fast-track development, including hydro projects, overlooking environmental concerns. 先住民は過去のプロジェクトが 土地の川の流れを 変えてしまい 生活に悪影響を及ぼしたと主張しています The First Nation argues past projects already diverted river systems on their land, affecting their way of life.