連邦控訴裁判所は,ベネズエラからの移民の追放について,トランプ政権に対する不服の判決を覆した. Federal appeals court overturns contempt ruling against Trump admin on Venezuelan migrant deportations.

連邦控訴裁判所は,エル・サルバドール刑務所へのベネズエラ移民の追放に関する訴訟で,トランプ政権に対する蔑視の判事の判断を覆しました. A federal appeals court has overturned a judge's finding of contempt against the Trump administration in a case over the deportation of Venezuelan migrants to an El Salvador prison. 米国地方判事のジェームズ・E・ボアズバーグは,強制退去停止命令に違反したとして,行政を非難していたが,分断された3人の審査会は,その主張を裏付ける証拠が不十分だと判断した. U.S. District Judge James E. Boasberg had accused the administration of violating his order to halt deportations, but a divided three-judge panel found insufficient evidence to support the claim. この判決はトランプ政権が裁判所の命令に違反していないことを主張した法律上の勝利の証である. This decision marks a key legal victory for the Trump administration, which argued it did not violate the court's order.