エミレーツ航空は,100ワット時未満の便を除き,2025年10月1日から,便のパワーバンクを禁止する. Emirates bans power banks on flights starting October 1, 2025, except those under 100 Watt Hours.

エミレーツ航空は2025年10月1日からフライトでパワーバンクの使用を禁止する.ただし,乗客は,容量が100ワット時未満のパワーバンクを1つ持ち歩くことが可能であり,その容量で明確に標識されている. Emirates will ban the use of power banks on flights starting October 1, 2025, though passengers can still carry one power bank with a capacity under 100 Watt Hours, clearly marked with its capacity. 座席のポケットや前座の下に保管し,装置の充電に使用したり,上空の容器に保管したりすることはできません. These power banks must be stored in seat pockets or under the seat in front and cannot be used to charge devices or be stored in overhead bins. この新ルールは,航空機で増加したバッテリー関連の事故のリスクを減少させることを目的としている. The new rules are aimed at reducing the risk of lithium battery-related incidents, which have increased in aviation.