デリーにあるレストランが 伝統的な服を着たカップルの入場を 拒否したことで 激しい反発が起こりました Delhi restaurant faces backlash after denying entry to couple for wearing traditional clothes.

デリーの伝統的なインディアンの服を着せようとデリーのレストランへの出入りを拒否されている夫婦を映した映像が、論争を巻き起こし、デリー政府による調査を促した。 A video showing a couple being denied entry to a Delhi restaurant for wearing traditional Indian clothing has sparked controversy and prompted an investigation by the Delhi government. ピタムプラにあるTubata Bar and Restaurantは当初"ウエストンドレス"のルールを実施したが,市民の反発に伴い,方針を撤回した. The restaurant, Tubata Bar and Restaurant in Pitampura, initially enforced a "western dress" code but withdrew the policy following public backlash. 経営 者 は 謝罪 し , すべて の 客 を 歓迎 する と 約束 し , 伝統 的 な 服装 を し て いる 女性 たち に は 割引 を し まし た。 The management apologized and promised to welcome all customers, offering discounts to women wearing traditional attire. この事件は,文化的感受性に関する議論と,私設施設が服の規定を定める権利に関する議論のきっかけとなった. The incident has ignited a debate about cultural sensitivity and the rights of private establishments to set dress codes.