デリー裁判所は、インドのヘリコプター汚職事件で告発されたクリスチャン・ミシェル・ジェームズの釈放を拒否した。 Delhi court denies release of Christian Michel James, accused in Indian helicopter corruption case.

デリーの裁判所は、アグスタ・ウェストランドVVIPの汚職事件で告発されているクリスチャンミッシェル・ジェームズの釈放を否定している。 A Delhi court has denied the release of Christian Michel James, who is accused in the AgustaWestland VVIP chopper corruption case. ジェームズ は 最高 7 年 の 刑 に 服し て い た と 主張 し まし た が , 裁判 所 は , 懲役 刑 を 科し て いる と し て 告発 さ れる と いう 判決 を 下し まし た。 James argued he had served the maximum sentence of seven years, but the court ruled that he faces charges carrying life imprisonment, which cannot be considered as completed. 同 裁判 所 は また , 彼 の 保釈 金 の 債券 の 状態 は 満たさ れ なかっ た こと を 指摘 し まし た。 The court also noted that his bail bond conditions were not met. この 事件 に は , インディアン の 航空 機 用 ヘリコプター を 手 に 入れる 際 の 賄賂 の 申し立て が 関係 し て い ます。 The case involves allegations of bribery in the procurement of helicopters for the Indian Air Force.