アルバータ州分離住民投票の提案が 憲法に適合するかどうかを 裁くための裁判所です Court to decide if proposed Alberta separation referendum question is constitutional.

エドモントンにおける裁判所の審理は,アルバニアのカナダからの分離を提案する国民投票問題が条約権を含む憲法に違反するかを決定する. A court hearing in Edmonton will determine if a proposed referendum question for Alberta's separation from Canada violates the Constitution, including treaty rights. この 質問 は , この 州 が 主権 国 に なる こと に 同意 し て いる か どう か を アルベルト 人 に 尋ねる もの です。 The question asks Albertans if they agree the province should become a sovereign country. アルバータ州議会と司法大臣は,前項の審査を行わずに,この問題を承認すべきであると主張している. Alberta's Premier and Justice Minister argue the question should be approved without preliminary judicial review. 是認すれば,この質問の提起者は,国民投票のために4ヶ月以内に17万7千人の署名を収集しなければならない. If approved, the question's proposer must gather 177,000 signatures within four months for a referendum.