カリフォルニア州民主党は,選挙区の再編成を計画し,五議院議席を対象とした緊急選挙を実施する.
California Democrats plan emergency election to redraw districts, targeting five Republican seats.
カリフォルニア州民主党は,米内閣区を改め,民主党の議席を5議席削減し,民主党の地位を強化することを目指す未決の緊急選挙を計画している.
California Democrats are planning an unscheduled emergency election to redraw U.S. House districts, aiming to reduce five Republican-held seats and strengthen Democrats' positions.
この動きはテキサス州共和党がGOP議席の高揚を図るため,その区分を塗り替える努力に対抗する.
This move counters Texas Republicans' efforts to redraw their districts to boost GOP seats.
ただし,当該定める期日及び資金上の懸念が欠如していることは,当該郡役所の職員が,決して起きぬ選挙の実施を組織しなければならないものとする措置を講じている.
However, the lack of a set date and funding concerns are complicating preparations for county officials, who must organize for an election that may never happen.