イギリスの女性がギリシャの浜から行方不明になり,大きな捜索活動の火がついた.
British woman goes missing from Greek beach, sparking major search operation.
59歳のイギリス人女性ミッシェル・アン・ジョイ・バウダは,ギリシャのカバラの浜で行方不明になったが,夫のクリス・バルダは近くで昼寝をしていた.
A 59-year-old British woman, Michele Ann Joy Bourda, went missing from a beach in Kavala, Greece, while her husband, Chris Bourda, napped nearby.
彼女 の 失踪 は , 彼女 の 所有 物 が 残さ れ て い た に も かかわら ず 起き まし た。
Her disappearance occurred despite her belongings being left behind.
クリス は 最初 , ビーチサイド の ウェイター から あざけら れ , やがて 警察 の 注意 を 引く ため の 助け を 得 まし た。
Initially mocked by a beachside waiter, Chris eventually got help to alert the police.
ヘレニズム海岸警備隊に関する主要な捜索活動が進行中で,イギリス大使館は彼女を見つけるための情報を訴えている.
A major search operation involving the Hellenic Coast Guard is underway, and the British Embassy has appealed for information to locate her.