ウォール街が落ちて 世界市場が調整するにつれて 関税が経済を害するかもしれないと ブルームバーグは警告しています
Bloomberg warns tariffs could harm economy, as Wall Street dips and global markets adjust.
ブルームバーグは,主な収入源として関税に頼らないよう注意し,潜在的な経済的リスクと長期的コストを強調する.
Bloomberg cautions against relying on tariffs as a major revenue source, citing potential economic risks and long-term costs.
最近の貿易取引を祝ってはいるが,同条は報復措置及び供給連鎖の崩壊を警告している.
Despite the US celebrating recent trade deals, the article warns of retaliatory measures and supply chain disruptions.
一方 ウォール街は 市場の調整により わずかな下落を記録し トランプの新関税は ほとんどの米国貿易相手国に影響を与えました
Meanwhile, Wall Street saw a slight dip as markets adjusted to Trump's new tariffs, affecting most US trading partners.
懸念 が あっ た に も かかわら ず , 世界 の 市場 は ほとんど の 場合 , 経済 的 な 指標 に よっ て 回復 力 を 示し て い まし た。
Despite concerns, global markets largely took the tariffs in stride, with some economic indicators showing resilience.