BCフェリーズは,ホースシューベイターミナル建設のため,10月15日から予約と事前支払いが必要です. BC Ferries requires reservations and pre-payment starting Oct. 15 due to Horseshoe Bay terminal construction.

10月15日からBCフェリーズは,ホースシュー・ベイ・ターミナルでの建設のため,ウェスト・バンクーバーからナナイモまで移動する車両の事前支払いと予約が必要になります.これは車両のスタージングスペースを25%削減します. Starting October 15, BC Ferries will require pre-payment and reservations for vehicles traveling from West Vancouver to Nanaimo due to construction at the Horseshoe Bay terminal, which will reduce vehicle staging space by 25%. 予約料金と節約料金のみが利用可能で,お客様はセーリングスペースアラートやウェイトリスト機能などの新しいデジタルツールを利用して旅行を計画できます. Only pre-paid and saver fares will be available, and customers can use new digital tools like Sailing Space Alerts and waitlist capability to plan their travel. この 変更 は 建設 中 に 安全 を 保つ こと を 目的 と し て い ます。 The changes aim to maintain safety during construction.