オーストラリア政府は 鉄製の企業に135百万ドルの救済を提案しています 産業の苦境の中でです Australian government offers $135M rescue to iron smelting businesses amid industry struggles.

鉄鋼 の 生産 量 は 減少 し て いる に も かかわら ず , 鉄鉱 の 市場 は 回復 力 を 示し て い ます。 Despite a decline in steel production, the iron ore market shows resilience. 中国の鉄鉱の輸入は7月に増加したが,年度から日経まで減少した. China's iron ore imports have decreased year-to-date, though they increased in July. 一方、オーストラリア政府は、さらなる支援を求める声が高まる中、ポート・ピリーとホバートでのナイスターの事業に1億3,500万ドルの救済パッケージを支給し、苦境に立たされている製錬事業に財政援助を提供している。 Meanwhile, the Australian government is offering financial aid to struggling smelting businesses, with a $135 million rescue package for Nystar's operations in Port Pirie and Hobart, amid calls for more support.